→ La douleur était atroce. Castiel n'avait pas l'habitude de se faire frapper tous les jours, et n'avait que rarement participé à une bagarre dans sa vie. Il n'avait pas l'habitude de la douleur physique et devait aujourd'hui la subir sans pouvoir l'arrêter. On aurait dit que cet homme le voulait mort, tellement il mettait de détermination et haine dans ses coups. Tout ça parce qu'il ne lui avait pas donné l'heure. Il y avait vraiment des gens étranges. Et alors qu'il commençait à voir trouble, il entendit une voix salvatrice. Était-ce un ange ? Peut-être. Après tout, il ne lui semblait plus ressentir la douleur à présent, alors, peut-être qu'il était parti au paradis. Castiel n'était pas croyant. Athée affirmé, il ne pensait pas qu'il puisse exister quelque chose après la mort. Mais il se laissait aller à des fantasmes à cause des coups, sûrement qu'il en avait reçu un à la tête et que cela ne lui avait pas fait de bien. « Mais vous êtes fou? Arrêtez ça tout de suite! » Une voix aigue, féminine. Pas de quelqu'un qu'il connaissait, ou en tout cas, il ne la reconnut pas. Peut-être que ses tympans étaient abîmés également. Si cela se faisait, il n'y avait personne et cette voix n'était que dans son esprit. Puisque les coups ne s'arrêtaient pas et redoublaient d'intensité, encore et toujours.

« Je vous conseille de déguerpir ou j'appelle la police! » Un sourire apparut sur le visage de Castiel : si cette voix ne venait bien que de sa tête, elle était sacrément courageuse et idiote. Il ne pouvait pas appeler la police, pas dans l'état où il était, mais .. Mais pourtant, tout s'arrêta. Il fut bien obligé de reconnaître que les paroles venaient d'une véritable personne, sinon, cela ne se serait pas passé ainsi. Il releva le regard vers l'homme qui venait de le frapper, et le vit s'éloigner. Quel lâche. S'il y avait bien une chose qu'il ne supportait pas, c'était ça. Castiel resta immobile. Ou non. Il déplia ses mains et les replia machinalement, essayant de prendre conscience de son corps endolori. Il aurait très bien pu se défendre : il était fort, et aurait sûrement eut le dessus. Mais il n'aimait pas s'abaisser au même niveau que ses assaillants. Dire qu'il y avait encore des gens aussi stupides pour faire une telle chose. C'était bien pour ça qu'il haïssait la gente humaine. Il tourna la tête de l'autre côté et put observer une jeune femme accroupie à côté de lui. Il se redressa légèrement, grommelant dans sa barbe à cause de ses côtes qui le lancèrent, et observa la jeune femme. Oui. Il l'avait déjà vue, c'était à ce moment, cette réunion par rapport au voleur .. Mais il ne lui avait pas particulièrement parlé. Il ne la connaissait que comme ça, c'était tout. « Venez, je vais vous aider. » L'aider ? A quoi bon ? Il pouvait sûrement aller jusqu'à sa voiture et repartir chez lui .. Mais alors qu'il essayait de se lever, il se rendit compte qu'il ne pourrait sûrement pas conduire. Pas dans cet état. Et même s'il y arrivait, il se ferait sûrement arrêter s'il rencontrait un agent de police dans le coin ou quelque chose du genre. Il avait mauvaise mine. « Vous pouvez vous lever? » Elle posa une main sur son épaule, et Castiel releva son regard pour croiser le sien. Ne pas le toucher, surtout pas. Il frissonna mais ne dis rien : elle était sa sauveuse, après tout. Il ne fit que se lever difficilement et la suivre vers la librairie. Mais pourquoi là ? En venait-elle ? « Je travaille ici. expliqua t-elle.Rentrons et je vais vois ce que je peux faire pour vous! » Ainsi elle travaillait ici. Il ne pouvait pas imaginer un métier plus plaisant dans cette petite ville. Être entourée de livres toute la journée .. Le paradis sur Terre.

Castiel suivit lentement la jeune femme dans la librairie. Ils se rendirent dans l'arrière boutique ou ce qui y ressemblait, endroit qui était aussi rempli de livres que la salle principal. Étrangement, Castiel se sentait à sa place dans cet environnement. Il ne se sentait jamais mal à l'aise, mais encore moins entourés d'ouvrages plus ou moins anciens. L'odeur qui régnait dans l'air était apaisante, celle qui était bien particulière et flottait également dans sa propre bibliothèque. Le parfum de la jeune femme qui le menait ici se mêlait à l'odeur des vieux livres et donnait une senteur particulièrement intéressante. Ses mouvements étaient lents, et chaque pas le faisait affreusement souffrir. Mais il se sentait redevable envers cette inconnue : elle aurait pu le laisser, ne pas intervenir. Elle avait été courageuse, sachant que l'homme aurait pu décider de la frapper également. Il devrait la haïr. De s’immiscer dans ses affaires, de lui enlever sa fierté, d'être humaine. Mais il ne le pouvait simplement pas. Castiel s'assit tandis qu'elle semblait chercher quelque chose pour le soigner et ne put s'empêcher de prendre la parole, même si sa mâchoire le lançait. « Une personne normale vous dira que vous devez vous sentir bien seule parmi tous ses livres. Moi je pense qu'on ne peut se sentir plus entouré qu'entre tous ces écrits. Comme si on était en présence de tous les auteurs et de leurs idées. C'est un sentiment grisant. » Son regard brilla, comme s'il trouvait un quelconque intérêt à faire la conversation avec l'inconnue. Pourtant, il ne devrait pas. Ce n'était pas dans ses habitudes. « Vous n'auriez pas dû intervenir. »

→ HELL TO THE YEAH BY J.